黑夜里，两人大眼瞪小眼，关振振被她吃了豆腐，恨恨的甩了她一巴掌，“滚~”
那人啧啧了两声，“几年不见，关振振你还是这么不温柔，难怪嫁不出去了。”这个人长的如劲松般高大，然而听声音却是个娇嫩嫩的女人，女人双手撑着被面，意犹未尽的又凑到她脸上亲了一下。
“滚滚滚滚滚。”关振振怒道，这女的是见她没死，故意来气死她的吧。
“你以前不是挺喜欢占我便宜的嘛，趁着你生病，我占回来先。”她三八兮兮的笑了，伸手又在她脸上吃了一记嫩豆腐，在关振振暴躁前忙跳开，“灯在哪，我去开。”
关振振被气的想掐死她，“在进门的墙壁上。”真是见了鬼了，这女的怎么知道她在住院？
女人‘啪’的一声将灯打开，映入关振振眼帘的是一张熟悉的脸——那不就是她的宿敌朱谨言嘛。
关振振和朱谨言是同父异母的姐妹，长相神似，不，长相特别的像，都是鹅脸蛋大眼睛。两人高中认识，入学第一天，就因长相问题结下了怨。那时尚不知两人是姐妹，开始是长相的矛盾，后来发展成成绩的比拼，再后来，关振振英语比朱谨言好了一大截，高三那年就拿了CATTI笔译口译三级证书，这保送北外是铁板钉钉的事儿了。
然而关振振这个机会，被那时候还是大校的朱轶给拿下了，他对校长说：像关振振这样不懂礼貌的女孩子，不配和他的女儿在同个屋檐下读书。
这件事后，关振振和朱谨言的关系到了水火不容的地步。
大二那年，关振振的冠军宝座再次因朱轶的一个决定而被摘去。也就是那次后，朱轶确认了关振振私生女的身份，但关振振根本就不屑于认祖归宗。
关振振和朱谨言一直有矛盾，不过在她考上北外那年差不多消融了，朱谨言是对不起她，可她关振振也做了对不起她朱谨言的事，虽非她乐意，李格非也因她和朱谨言退婚。
当然这不是根本原因，原因是，朱谨言比较‘二’，所以关振振才发的下深仇大恨。
“几年不见，你怎么又长高了？”当初应该只有一米七吧，现在都一米七五了，关振振笑道：“你这是吃了什么有奇效的增高药？”
“吃你妹的增高药。”朱谨言一暴躁就骂，骂完又一副为人母的温柔：“这是怀第一个孩子的时候长的，长了五公分吧，现在我有一米七五了。”以前她也不知道怀孕会这么神奇，竟然可以促进女人的第二次生长，不过她不想要啊，女人长那么高做什么？当长颈鹿看围墙外的风景啊。
现在她又怀第二胎了，拜托千万不要再长了，不然真就完爆她老公了。
五年前关振振从江陵那辗转得知了朱谨言结婚的消息，不过那时候可没打算宿敌再见，谁知道这女人竟然找上门来了。“你怎么知道我住院了？”
朱谨言将鞋子一甩，跳到床尾坐定：“江陵告诉我的呀，现在我和她和解了，今天我来A市的目的呢，就是来看看你死没死的。”
这说话没遮没拦的，可这才是朱谨言啊，关振振用脚撩了一下她的腰肢，“看到我没死，是不是很失望？”
“不失望，你关振振吗，不足之处，死而不僵的嘛，我是听说你被李格非折腾住了院，特地来嘲笑你的。”朱谨言得意的说道：“关振振，我现在有一个唯我命是从的老公。”
“少得瑟。”还不是故意来气她的，现在她是恩爱了，就来对比她的凄惨对吧？
“看李格非现在这花心又风-流的德行，谢谢你当初把这牲口给牵走了。”又叹气的说道：“这年头，小三不好做啊，这不，立刻来了小四小五小六了。”朱谨言故意激她：“现在只怕有小百了哦。”
哪怕和她在一起时关振振很想表现的缺根筋，但此时怒火是压不住了，“朱谨言，如果你是来雪上加霜话，这不欢迎你，你给我滚滚滚。”
“怎么？被戳到痛处了？对了，听说你生了小孩？是不是李格非的孩子？”哈哈，难道这就是所谓的君子报仇十年不晚？
关振振侧头，手一指，“门在那边，你爱什么时候走就什么时候走，我睡觉了。”
她来这儿不是打算说这些话的，怎么一开口，和想表达的意思就不一样了呢？回到酒店，她就向她老公哭诉：“老公，我又把事情给办砸了啦。”
“我就说你的嘴巴会得罪人吧。”蒋卓越没好气说道，相亲认识，结婚几年，他已经忘记了自己当初怎么就喜欢上了这么个说话不过脑子的姑娘，也幸亏他是军人，不然两人朝夕相处，不经常吵架才怪。“你以后注意自己的言行，不要一不小心就把人给得罪了。”见老婆委委屈屈，兼且又是个孕妇，蒋卓越少不得搂着她的肩膀一阵劝慰。哄好了老婆，又劝道：“老婆，明天记得给人家道歉知道吗？”
“知道了。”
第二天关振振老早就开始打吊针，七点多，杜琪峰驱车先来看了，又马不停蹄的去上班了，九点多一点，朱谨言又携着老公风风火火的来了，朱谨言忙着道歉，关振振说：“行了，懒的和你记仇。”
送走了这对夫妻，关振振睡了一觉，躺在床上看书的时候，司政和郭茹两个提着大袋礼品来了。
“振振，你真能耐了啊，才回来几天呢，就长住医院，我就说叫你不要玩命工作了吧。”郭茹并不清楚关振振是因何而住院的，不然少不得笑她。她看上去秀秀气气的，文文静静像个大家闺秀，但一换装，那就是强势的女强人一个了，她现年二十八岁，是她老公公司里一名位高权重的女高管，做的那都是决策性的决定，不过最近她正准备跳槽，和老公一家公司，两人都是有主意的人，平时各执己见，吵起来就没完没了，她可不想自己还算美满的婚姻葬送在工作上没休没止的争吵上。
司政穿着笔挺的西装，内搭白色衬衣，配蓝色条纹领带，头发梳的一丝不苟，他是个法籍华人，但他几乎没有法国人的浪漫情怀，反而倾向于德国人的古板与固执，不过两家是通家之好，相对而言还能宽容些：“关振振，我早就叫你别回来，你不听，现在好了，一回来就被盯上了吧。”真不知道女人到底是什么样的思维，他老婆是这样，关振振也是这样。
——
关振振遇到司政时，正怀着小禹，当时签证出了点问题，她正面临着遣送回国的窘境，就在这麻烦时刻，她碰到了司政。
那时她正在塞纳河北岸的协和广场闲坐沉思，而司政的公司当时也陷入了麻烦之中。
关振振见他黑着一张脸闷闷不乐的，自个儿这些天也憋闷坏了，有话想倾诉但又无人可说，于是就叨叨絮絮的和他说起话来，“先生，我看你很不高兴的样子，我来和你说说我的悲惨经历吧，如果你的人生经历比我更悲惨，你就继续郁闷，如果没有我这么悲惨，那以后你多想想别人的经历，就会发现自己有多么幸福了。”
司政诧异的看着她。
她呢，从小没有父亲，阿妈把她生下来，又没有生存的保障，更没有基本的生活资料。无法，朱果儿只好带着女儿以行骗为生。
关振振四岁的时候，朱果儿嫁人了，嫁给了关佑华，一个刚从牢里放出来的骗子。
关振振本以为妈妈嫁了，能过上两天好日子，谁知他们结婚第二天，关佑华就开始带着她到处行骗了。她不想去做，但没法儿，不去干活儿，就没有饭吃。
八岁那年，她的人生出现了一个转机，生日那天，关振振照例出去行骗，被时任R大讲师的袁正坤发现并跟踪，他将她教育了一通，在听到她饭都吃不饱的情况下，毅然把她带回了家。
从此，她每天能吃饱饭有正常的学可上，在袁正坤的引导下，她甚至做起了长大后做同声传译的美梦，而她也争气，在她高三那年，就拿了CATTI三级口译笔译证。
争气不代表有上的运气，因为她亲生父亲的一句话，她与梦寐以求的北外失之交臂。
人总要活下去，在袁正坤的帮助下，她进入了A大。
大一时侥幸的拿到了CATTI二级笔译口译证书。灿烂的人生好似朝他招手了。
如果能这么顺遂的活着，那她的一生也就圆满了，她想这么简单的过一生，但别人不给机会，在她大四那年，她阿妈和继父买了房，将她做翻译得来的几十万联手坑了去，还被逼着月月还贷。
有一次，被逼的急了，她只好操起老本行，去干一票。
她是被室友介绍去陪有钱人睡的，但她却算计上了人家，那一票也干的不甚完美，捞上了一头李格非这头大白鲨。
那头大鲨鱼是个混蛋，他还有未婚妻，未婚妻还是她的姐姐，但他还是坚持把她扣在身边。