大致了解过情况和实验室的内部构造之后，卡斯帕和他手下的铁皮罐头们接管了现场，其中一只铁皮罐头走过来，从韩冬手中接走了那支。40S&W口径的格洛克22型手枪，于是乎，他这位刚刚被任命的临时警员还没来得及行使权利就被解除了职务。
正当这帮铁皮罐头们集结在观察室的门外进行必要的侦察以及战斗准备的同时，CDC的工作人员用便携式隔离防护罩将地下通道的入口封闭了起来，尽管弗兰克声称包括他在内的所有人都没有接近过伤者，甚至没有踏入过通道一步，尽职尽责的疫病防控工作者们还是分别抽取了他们的体液样本进行快速检测，以确保他们没有被感染上病毒。
等一名工作人员抽取过韩冬的唾液和血液样本，并强迫他戴上防毒面具之后，战术小队指挥官卡斯帕走到他面前，隔着防护面罩，嗡声嗡气地问他：“韩先生，对吗？听弗兰克还有那位受伤的伙计说，那些感染者——与“僵尸”相比，他似乎更愿意用这个偏于学术性的名字来称呼那些怪物——不费吹灰之力地杀死了康明斯博士的助手、戴维斯博士本人、3名荷枪实弹的警员以及4名携枪警卫，而你一个人就干掉了其中两个？”
韩冬扭头看向那两具怪物的尸体，“事实如此。”
“我很好奇，你是怎么做到的？”顺着他的视线看了一眼，卡斯帕挥舞双手，模仿了几个李小龙的招牌武术动作，“除了啊打~啊打~啊打……之外？輸入字幕網址：нeìУаПgе·Сом觀看新章
韩冬用力绷住了脸，同时警告自己尽量别笑出声来，好在大而笨重的防毒面具有效地遮挡住了他的表情，“很简单，掌握它们的弱点并加以攻击。”
卡斯帕点点头，“好吧，那么请你指教一下，它们的弱点是什么，我们又该怎么利用？”
看看打扮得像个未来战士的指挥官，韩冬想了想，尽量让自己的解释听起来比较科学一点：“使用利器切断其颅骨和脊柱的连接部位，或者利用横向剪切力强行解脱其寰枕关节，从而使其神经中枢系统失去对于肌体的控制能力，当然，直接摧毁其神经中枢也是个不错的选择。”
“普通人被扭断脖子或砍掉脑袋或被子弹爆了头也会死，是的，我凑巧也懂一点医学常识。”指挥官微微皱起眉头，“我想知道的是，除了和正常人类共通的弱点之外，这些感染者身上还有没有其它缺陷可供我们利用的？”
“哦，关于这个……”韩冬朝那具无头焦尸抬抬下巴，“如你所见，它们惧怕阳光……紫外线灯应该也能收到相同的效果，另外据我所知，白银制成的武器或子弹也可以有效地杀伤它们。”
卡斯帕忍不住翻了个白眼，“是啊，也许我们还可以去教堂求点圣水，或者到超市里买几磅大蒜？”
“这我就不敢保证了。”韩冬耸耸肩膀，“你不妨试试。”
这时，一名特警走过来，将手中的平板电脑递给他的上司，“从画面上看，没有尸体、没有怪物，只有一些可疑的血迹，探测仪也没有侦测到任何生命迹象。”
“好吧，我们准备进去。”卡斯帕示意手下们做好准备，然后叮嘱韩冬：“待在这，别逞英雄。”
韩冬才懒得跟这帮武装到了牙齿的特警们抢什么风头，“酷。”
举起他的CQBW（室内近距作战）M4A1型突击卡宾枪，卡斯帕走到分两列排在观察室门口待命的队员们身后，用左手扶住前面那名队员的肩头，“上。”
收到命令后，排在队首的两名队员轻轻抽出闩在门把手上的警棍，举起加挂有sure-fire战术灯的定制型M1911手枪，用左手中的防爆盾顶开弹簧门，弓身猫步走进观察室，火力突击手们举着步枪紧随其后，走进门口的同时分向两翼散开，“观察室安全。”