泰衡：我已经选择了我应守护的东西
不舍弃任何东西而能守住的东西，到底能有多少呢
妹子终于下定决心转过身来面对泰衡。
妹子：在最后……我还想和你说说话，泰衡
泰衡：说话……时至如今，已经没有任何意义了吧
应该已经没有任何言辞能拿来对谈了
妹子：但是……
泰衡：你完成了你的任务，会离开我的世界
这样一来，和我就没有任何一点关联了
泰衡：你说过的吧，要我负起已经开始的战争的责任
我是不能逃避的
泰衡：……
虽说夏天还未完全过去，不过在秋日快到的时候，奥州的夜晚已经开始变得冰冷起来了
（脱下外套给妹子）
泰衡：哼，要是让你感冒的话，你身后的那些家臣们说不定会烦死人的
也许还会就这么向镰仓殿告状
我可不想给他任何可以拿来讨伐我的口实啊
——就这样，离去吧
泰衡：则子，我和你都已经选择了自己要走的道路
应该，和你不会再见面了吧
妹子：即使如此，我想说……
能和你相遇，真是太好了
……有些事情，以我的一己之力没能挽回，非常抱歉
泰衡：……不，那不是你的错
我还没有沦落到要将失败怪罪到喜……不，怪罪到女人身上的地步
妹子笑了。
泰衡：……
妹子觉得望美当时的台词说得很好。
妹子：即使不会再见面了……
我和你曾经相逢过，这个事实永远不会消失
即使你在这里，我前往遥远的什么地方
我也会记得，在陆奥这个地方，我见过你这样一个人
和别人起初说的都不一样，也和我想像的不一样
意外地……是个好人啊
……会永远记得你的
泰衡：……
真是的……你还真是个奇怪的人
……快走吧
妹子冲着他最后微笑了一下，转身想要从山道上离开。
微风吹来，送来了他最后的低语。
泰衡：……一直到了最后，我也不知道你到底叫什么名字
你，不是真正的泉御前吧
因为她的爱会毁灭一切，这正是当初我们相遇的理由
她爱我爱到想要毁了我，那些暴民说不定也是她指使安排的
不过这样也好，总好过她腾出手来去对付神子
因为神子要是在陆奥发生不测的话，镰仓殿就有了充分的理由对陆奥下手了吧
呵，从这一点来说她还真是不称职啊，辜负了镰仓殿把她送来陆奥的期待
……这样也好
就这样和你永别之后，我就可以心无旁骛地去战斗了